Αμερική ο όμορφος
Ο όμορφο για τους ευρύχωρους ουρανούς,
Για τα ηλέκτρινα κύματα του σιταριού,
Για τις πορφυρές μεγαλειότητες βουνών
Επάνω από η πεδιάδα!
Αμερική! Αμερική!
Ο Θεός έριξε την επιείκειά του στη εσένα
Και στέψτε το αγαθό δικος σου με την αδελφοσύνη
Από τη θάλασσα στη λάμποντας θάλασσα!
Ο όμορφο για τα πόδια προσκυνητών
Ποιά αυστηρή, εμπαθής πίεση
Μια οδός για την ελευθερία κτύπησε
Πέρα από την αγριότητα!
Αμερική! Αμερική!
Ο Θεός επιδιορθώνει το thine κάθε ρωγμή,
Επιβεβαιώστε την ψυχή δική σου στον μόνος-έλεγχο,
Η ελευθερία δική σου στο νόμο!
Ο όμορφο τους ήρωες που αποδεικνύονται για στη σύγκρουση απελευθέρωσης.
CWho περισσότερο από μόνο η χώρα που αγαπιέται
Και ζωή ελέους περισσότερο από!
Αμερική! Αμερική!
Ο Θεός Μαΐου ο χρυσός δικοσ' σου καθαρίζει
Μέχρης ότου όλη η επιτυχία είναι αριστοκρατία
Και κάθε κέρδος θείο!
Ο όμορφο για το όνειρο πατριωτών
Αυτός βλέπει πέρα από τα έτη
Αλαβάστρινη λάμψη πόλεων Thine
Undimmed από τα ανθρώπινα δάκρυα!
Αμερική! Αμερική!
Ο Θεός έριξε την επιείκειά του στη εσένα
Και στέψτε το αγαθό δικος σου με την αδελφοσύνη
Από τη θάλασσα στη λάμποντας θάλασσα!
Ο όμορφο για τους γαλήνιους ουρανούς,
Για τα ηλέκτρινα κύματα του σιταριού,
Για τις πορφυρές μεγαλειότητες βουνών
Επάνω από τη σμαλτωμένη πεδιάδα!
Αμερική! Αμερική!
Ο Θεός έριξε την επιείκειά του στη εσένα
Μέχρι την έκθεση κεριών ψυχών ως γη και τον αέρα
Και μουσική-εγκάρδια θάλασσα!
Ο όμορφο για τα πόδια προσκυνητών,
Ποιά αυστηρή εμπαθής πίεση
Μια οδός για την ελευθερία κτύπησε
Πέρα από την αγριότητα!
Αμερική! Αμερική!
Ο Θεός έριξε την επιείκειά του στη εσένα
Μέχρης ότου οι πορείες είναι επεξεργασμένες κατευθείαν
wilds της σκέψης
Από το πόδι και το γόνατο προσκυνητών!
Ο όμορφο για την δόξα-ιστορία
Από τη σύγκρουση απελευθέρωσης
Όταν μιά φορά και δύο φορές,
για το ανθρώπινο όφελος
Τα άτομα κατασπατάλησαν την πολύτιμη ζωή!
Αμερική! Αμερική!
Ο Θεός έριξε την επιείκειά του στη εσένα
Μέχρι τον εγωιστικό λεκέ κέρδους όχι άλλο
Το έμβλημα του ελεύθερου!
Ο όμορφο για το όνειρο πατριωτών
Αυτός βλέπει πέρα από τα έτη
Αλαβάστρινη λάμψη πόλεων Thine
Undimmed από τα ανθρώπινα δάκρυα!
Αμερική! Αμερική!
Ο Θεός έριξε την επιείκειά του στη εσένα
Μέχρης ότου τα ευγενέστερα άτομα κρατούν άλλη μια φορά
Το πιό άσπρο ιωβηλαίο δικος σου!
















